What's Hamamatsu? ～ iN HAMAMATSU.COM編集長のブログ~

こんばんは、iN HAMAMATSU.COM 編集長です。
今日は、地元に住む外国人と一緒に「浜名湖の観光について」プレゼンテーションしてきました。




このような事を書くと、長い付き合いの多くの方から、
「広告デザインの仕事やめたの？」と聞かれます。
私は、編集長と言いながら、広告デザインの人間でもあります。
ごもっともな質問だと思うんですよ。
WEBサイトを運営したり、外国人たちとイベントをやったり、観光語ったり・・・
そこにデザインの影がない・・・笑

でも、全て「デザイン」だと思ってやっています。
広告のデザインは、紙、WEB、販促など目に見える媒体があって、分かりやすいですね。

今やっている事は、壮大すぎて、私にも未知な部分が沢山ありますが、
「観光をデザイン」したいと思っています、かなり分かりにくいですね（笑）

もちろん、WEBとかパンフレットとか目に見える物もありますが、
それ以前に、この街がどういう感性をもって、観光地として進化するのか、
デザインしたい。もちろん、一人や一団体だけではできませんから、
みなさんと一緒になって、知恵を振り絞るんです。
そこに、iN HAMAMATSU.COMのスタッフの感性が少しでも反映されると良いなと考えています。



静岡県西部・浜松の観光情報は
【英語版】http://www.inhamamatsu.com/
【日本語版】http://www.inhamamatsu.com/japanese/
【facebook page】https://www.facebook.com/iNHAMAMATSU

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

iN HAMAMATSU.COMでは、
訪日外国人受け入れサポート・マーケティングの相談を承っています。
多言語HP・パンフレット・外国語メニュー・外国人による調査 など
もちろん、何から始めて良いのか分からない！という方もOKです。
お気軽にご相談くださいね。
弊社の“ゆかい”な外国人スタッフと“楽しくインバウンド”しましょう！
お問い合わせは、info@inhamamatsu.com（三井まで）