What's Hamamatsu? ～ iN HAMAMATSU.COM編集長のブログ~

こんばんは、iN HAMAMATSU.COM 編集長です。

私達は、おすすめの観光スポットをみなさんに紹介する事はもちろんですが、
この地域の魅力を世界中に伝えたいという想いで活動しています。
今回は、果物の王様【静岡クラウンメロンのインドネシア向けのPR動画】を制作させて頂きました。






制作スタッフは、オーストラリア・アメリカ・インドネシア。
Producer Matthew Ryan
Director&Photography Jesse Robbins
Narration＆Translation Edis Jun
インドネシア向けという事で、インドネシア人のスタッフと相談しながら進めるのです。






大都市圏ではスタッフが多国籍なんて事も多々あるのかもしれません、
でも、地方都市では少ないんじゃないかな？
それが出来てしまう事が、私達iN HAMAのキャラクターだと思っています。

クライアントさんは外国人のスタッフと仕事をする事に戸惑われる事もあります。
そこは、THE JAPANESEの私が、中和役になって、コントロールしますのでご安心ください！
自分がデザインする時には味わえない、スリリングさ（笑）と喜びがあり、外国人の視点だからこそ導き出せるものを、私自身も楽しんでいる所があります。

海外向けに発信したい！とお考えの方、ぜひ、ご相談くださいね。
info@inhamamatsu.com


静岡県西部・浜松の観光情報は
【英語版】http://www.inhamamatsu.com/
【日本語版】http://www.inhamamatsu.com/japanese/
【facebook page】https://www.facebook.com/iNHAMAMATSU